جوجل يضيف خاصية جديدة للترجمة

أضافت شركة "جوجل" خاصية جديدة، يمكن من خلالها ترجمة الحديث بشكل مباشر إلى لغة أخرى، دون الحاجة إلى تحويل الكلام إلى نص مكتوب.

ووفقا لما نشرته الشركة، فإنهم أطلقوا على هذه الخصية إسم "Goggle Translatotron"، كما بدات جوجل على تحسين أداة ترجمتها منذ الأشهر الماضية، كما أنها أضافت عام 2018، لهجات جديدة في الترجمة، والتى من شأنها التحدث بلهجات مختلفة في النطق، بحانب إضافتها للمزيد من اللغات الأخرى إلى خاصية الترجمة في الوقت الراهن.

ويذكر أن، ترجمة جوجل الفورية، تمر بعدة مراحل في الوقت الحالي، في على سبيل المثال، إذا قمنا بترجمة نص من اللغة العربية إلى الإنجليزية، نلاحظ أن الترجمة، تتم أولا عن طريق استقبال الكلام من الميكروفون ثن يتحول إلى نص مكتب، وبهذه الطريق ينجم الكثير من الأخطاء أثناء عملية الترجمة، وهذا ما تسعى الشركة إلى تصحيحه وتحسينه، لضمان صحة وسلامة الترجمة، مع ضمان نبرة مشابهة لحديث المتكلم نفسه.

وحصل مساعد جوحل "Google Assistant" العام الماضي، على مترجم للهواتف الذكية، والذي يمكنه أن يتحدث قرابة 26 لغة.