تتردد الكلمة حتى تعتاد أذننا على سماعها ولساننا على نطقها، دون التأمل في معناها وإذا كانت صحيحة أم تحمل من المعاني ما لا يروق لنا وما يمكن أن يؤدي بنا إلى الهلاك، ولأن "الباب اللي يجيلك منه الريح سده واستريح"، إليكم أشهر الأدعية والكلمات الخاطئة وتصحيحها.
ربنا يخليك
لم تقتصر هذه الجملة على الدعوات فقط، بل تقال في كل مناسبة بوصفها رد على المجاملات، وما لا يعرفه الكثير أن يخليكي تعنى في اللغة العربية ربنا يتخلى عنك ولا ينظر إليك.
مبروك
بمعنى برك الجمل، أي إذا قلتها كأنك تدعو لأحدهما أن يبرك عليه جمل، والصحيح قول مبارك أو بارك الله لك.
شاطر
لفظ يطلق على أي إنسان يعجبنا ذكائه ونباهته، وما لا يعلمه مستخدمي هذا اللفظ أن معناه الخبيث، أو الشيطان، أو قاطع الطريق.
شقي
نرددها دائمًا على الأطفال كثيري الحركة واللعب، دون دراية منا بأن معناها الأًصلي يعني الشقاء.
طظ
يرددها الناس في المواقف ليعبروا عن عدم اهتمامهم بالأمر، ولكن معناها الصحيح هو الملح، فعند انتقال التجار من مكان لآخر يقولون "طظ" أي أن بضاعتهم هي الملح.
مواضيع ذات صلة:
شائعة غضب الثور من اللون الأحمر
نساء للبيع أغرب 10 أسواق بالعالم