كثيرا منا يردد بعض الأمثلة الشعبية ، دونما يفهم معناها ، أو عند حدوث موقف معين ، ولكن لم يعرف حقيقة هذا المثل وماذا حدث لتطلق هذه المقولة تحديدا وتناقلتها الألسنة أعوام بل وقرونا دون معرفة حقيقتها وكل يوم هنا ب"بلدنا اليوم" سنحاول معرفة حقيقة كل مثل ونبدأ بمثل :
اللي ميعرفش يقول عدس
يقال ذلك المثل عندما يكون الشخص يتعامل مع أفراد يجهلون حقيقة الأمر ويتحدثون عنه بجهل غير حقيقي، وترجع قصته إلى تاجر يبيع في دكانه العدس وكان يثق بزوجته ثقة عمياء، فتركها يومًا بالمتجر وذهب ليتفق على شحنة جديدة من العدس وحين عاد وجد زوجته تخونه مع شاب بالمحل، فانتفض الرجل وأخذ يجري وراء الشاب الذي لاذ بالفرار بمجرد رؤيته للزوج، فتعثر في شوال العدس فوقع الشوال بكل ما فيه.
وعندما شاهده الناس ظنوا أنه يسرق العدس ليأكل وانتقدوا التاجر لقسوته مع الشاب وقالوا له: "كل هذا الجري من أجل شوال عدس؟ أما في قلبك رحمة و لا تسامح؟"، فرد التاجر، الذي عجز عن الإفصاح عن الحقيقة المشينة، بالعبارة الشهيرة قائلًا: "اللي ميعرفش يقول عدس