تعرف على كلمات الأنشودة الفرعونية في حفل موكب نقل المومياوات الملكية

الاحد 04 ابريل 2021 | 02:47 مساءً
كتب : أحمد عفيفي

حصل العرض الفني الموسيقي بقيادة المايسترو نادر عباسي في حفل موكب نقل المومياوات على إشادات كثيرة، خاصة مقطع الأنشودة الفرعونية التي غنتها مغنية السوبرانو أميرة سليم.

بحث الجمهور كثيرا عن معنى الأنشودة، وكشفت كلية السياحة والفنادق بجامعة حلوان عبر صفحتها على موقع التواصل الإجتماعي الشهير "فيسبوك" عن كلماتها ومعناها.

الكلمات

اى رمت نترو

أن باجو

نتس حنوت وعت

سنج أن إيست بغ أن اس جت اف

سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى

سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات

سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى

الترجمة

يا أيها البشر والآلهة الذين في الجبل

إنها السيدة الوحيدة

مهابة لايسة فإنها التي تلد النهار

مهابة لايسة فإنها سيدة الغرب والأرضين معا

مهابة لايسة فإنها عين رع عظيمة القدر في الأقاليم

مهابة لايسة فإنها التي تهب الكثير لملك مصر العليا والسفلى

وهي ترنيمة مهابة إيزيس، الترجمة والإشراف التاريخي د. ميسرة عبد الله حسين، الغناء والأداء الأوبرالي: أميرة سليم، الألحان هشام نزيه، وقيادة المايسترو نادر عباسي مع أوركسترا وكورال الاتحاد الفيلهارموني.