قال الدكتور طارق شدياق، رئيس لجنة جبران الوطنية، إن 88 عاما قد مرت على رحيل أحد رواد فكر النهضة في المنطقة العربية وأحد كبار الأدباء، هو الشاعر والأديب والفنان جبران خليل جبران الذي ترك إرثا أدبيا وفنيا ثريا شكل ثقافة أجيال متعددة وجعله خالدا في ذاكرة الشرق والغرب.
وأكد شدياق في حوار له ببرنامج يوم جديد، المذاع على قناة الغد، أن خليل جبران بعد من أبرز شعراء المهجر الذي تميز إنتاجه الأدبي والفني بالرومانسية والتأثر بالكتاب المقدس كما لم يخلُ من المزج بين ثقافات لبنان، موضحًا أنه عدد ترجمات مؤلفه (النبي) يتجاوز الثماني والعشرين لغة، وتقف العواصم الحضارية بإجلال أمام أعماله التشكيلية التي يقتنيها عدد من أهم متاحف العالم.
وأشار إلى أن كتاب "النبي" يختصر بالفعل فلسفة جبران ونظرته إلى الكون والحياة، لافتًا إلى أنه وقد ترجم إلى اللغة الصينية، وحققت مبيعاته أرقاما قياسية.