أصيب نقاش في بداية العقد الخامس من العمر، بجروح متهتكة بالقدم اليمنى وفروة الرأس وسحجات بالجانب الأيمن، إثر سقوطه من قطار "القاهره، أسوان" حال محاولته النزول من القطار، وذلك أثناء تهدئة القطار على رصيف محطة سكة حديد جزيرة شندويل بمحافظة سوهاج "غير مقرر وقوفه بها".
وتعود تفاصيل الواقعة عندما تلقى اللواء محمد عبد المنعم شرباش، مساعد وزير الداخلية مدير أمن سوهاج، اخطارًا من مأمور مركز شرطة جزيرة شندويل، محضراً من قسم النقل والمواصلات، يتضمن بلاغ ناظر محطة سكة حديد سوهاج، مفاده سقوط شخص حال محاولته النزول من القطار.
وبالانتقال والفحص تبین إصابة المدعو 'محمود ع.ع' 43 سنة، نقاش، ويقيم بمركز جزيرة شندويل، وتم نقله إلى مستشفى خاص بسوهاج، وحرر المحضر اللازم بالواقعة وتولت النيابة العامة التحقيقات.